Jer, jednom kada krenete na putovanje, nema vam povratka dok se ne dođe do Zature.
Jakmile se jednou vydáte na cestu, není návratu, dokud nedoletíte k Zathuře.
Molio sam se da ovaj dan ne dođe. Ali ipak jeste.
Modlil jsem se, aby tento den nikdy nepřišel.
Ne bi bilo u redu da ne dođe.
Tak jo. Bez Robin by to nebylo ono.
Razvod će se dogoditi ako ne dođe do pomirenja.
Rozvod se stane, když není smíření.
Ali ako ne dođe do promena, neću imati drugog izbora.
Ale jestli se nic nezmění, nemám jinou možnost.
Trebao bih samo ležati ovdje dok ne dođe kamion i pustiti ga da me smrvi na smrt.
Měl bych počkat na popelářský auto, aby mě rozdrtilo na kousky.
Vi ne dođe k meni s bilo pritužbe o bilo čemu.
Nepřišla jste za mnou s žádným problémem.
Oba imamo u svojim knjigama salvetu od 20 milijardi dolara koja nema stvarnu vrijednost dok ne dođe vrijeme kad sistem više nije u stanju upijati lažne salvete, a u tom slučaju idemo do vlade da nam plati otkupninu.
Každý máme na účtě ubrousek v hodnotě $20 mld., který nemá vůbec žádnou hodnotu do té doby, než systém už není schopen absorbovat falešné ubrousky a v tomto případě půjdeme za vládou, aby nám pomohla.
Razgovarali smo veoma realnu činjenicu da veliki broj brakova ne preživi gubitak deteta, pa ipak vi pretvarati da je ideja vašeg odnosa biti ugrožen ni ne dođe na vas.
Probírali jsme, že velká řada manželství ztrátu dítěte neustojí. Přesto předstíráte, že vás vůbec nenapadlo, že je vaše manželství v ohrožení. Nemusí mě to napadnout.
Jer većina nas umre a da ne dođe ni blizu toj vrsti magije.
Většina z nás umře, aniž by se aspoň přiblížila něčemu takovému.
Znam, samo brinem da ne dođe vreme kada se nećeš pojaviti, kada će ti se nešto desiti, a ja ću i dalje čekati i nikada neću znati.
Já se jen bojím, že se jedou neukážeš a já se nikdy nedozvím, co se s tebou stalo.
To jest, dok ne dođe čika Niki i pokupi ga u GT-u 500.
Dokud se neobjeví strejda Nicky a nevezme ho na projížďku v GT500.
Ubedio sam taksistu da vrti dok ne dođe Pollyjin otac.
Tak jsem nechal taxikáře běžet taxametr, dokud se tam nedostal Pollyin otec.
Oh, dobro, ja ću zadržati svoj sigurnosni toplo dok on ne dođe natrag.
Tak mu budu zahřívat sedadlo, než se vrátí.
A onda ako niko ne dođe, mi ga jednostavno ponovo pronađemo.
A potom... když nikdo nepřijde... najdeme je znova.
Dečko, ti ne dođe na me kada mi vratiti se okrenuo!
Kluku, nechoď na mě takhle zezadu!
Ne volim da mislim na razgovor, dok ne dođe vreme da ga imam, Aleks.
Na rozhovor nemyslím, dokud nemusím, Alex.
Zato ne bi trebalo da govorite dok ne dođe naš logoped u ponedeljak.
Nechceme, aby jste zatím příliš mluvila, než v pondělí dorazí specialista na řeč. Dnes je sobota.
A ako ne dođe kod mene sada, ćemo staviti glavu u vrećicu i poslati ga na Falcone, što bi bilo neugodno za vas, zar ne?
A pokud se mnou hned nepůjdete, dáme jeho hlavu do pytle a pošleme ji Falconemu, což by pro vás byl trapas, že?
U redu, mi ne treba da Ima li još slika na ovoj rolni dok ne dođe zemlja, mislim da ne.
Měli bychom udělat ještě pár fotek, než Země zmizí.
Razumijet ću ako mi suprug dođe kasno, ali neću prihvatiti da uopće ne dođe.
Pochopila jsem, že se manžel zdrží, ale nepřistoupím na to, že nepřijde vůbec.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
To je gore nego da uopšte ne dođe."
To je horší, než kdyby tu nebyl vůbec.“
Na sve to sam ponosna, ali istina je, hodam sad ponosna zato što sam hrabra, neustrašiva osoba, i uvek ću biti, dok ne dođe vreme da se ti dani okončaju.
Jsem na to hrdá, ale je pravdou, že se tady hrdě nosím, protože já jsem ta odvážná a neohrožená, a budu taková, každý den až do posledních chvil svého života.
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Takže i když na pódium nikdo nepřijde a bankovku nevymění, nebudu mít čas ji otevřít a zase zavřít a podívat se na to, co vidět nechci.
Velika većina galaksija se od nas toliko brzo udaljava da svetlo od njih možda nikada ne dođe do nas.
Drtivá většina galaxií se od nás vzdaluje tak rychle, že k nám jejich světlo ani nemusí nikdy dorazit.
Ne samo da oni žive živote bez kraja, već se svaki život proživljava nebrojeno puta dok se ne dođe do poente svega toga.
Nejen, že žijí nekonečné životy, ale tentýž život prožívají nekonečněkrát až do té doby, než dosáhnou naplnění.
On može, veoma inovativno, da promeni ključ a da ne dođe do ogromne disonance.
Může velice progresivně měnit tóniny, aniž by riskoval disonanci.
I opet onda za sutra i opet sutra, i sutra i sutra, i naravno, to sutra nikada ne dođe.
A pak zase na zítra a zase na zítra, a na zítra a na zítra, a pochopitelně, zítra nikdy nebude.
0.98432993888855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč si pro něj chlapeček nepřijde? 